Esse é um outro problema, sargento, não cabe a nós julgarmos.
To je drugi problem, vodnièe. Nije na nama da odluèimo.
O que faço, já é um outro problema.
Ono što ja radim je dobro za moje zdravlje.
Bem, este é um outro motivo porque não posso lhe ajudar a pegar esse cara.
Vidiš, to je još jedan razlog zbog kog ne mogu da Vam pomognem da uhvatite tog lika.
E não acha que isso é um outro lado?
A vi još mislite da to nije njegovo drugo lice?
É um outro nível de alienação adolescente.
Diže maloljetnièko otuðenost na novu razinu.
Consegue enxergá-las porque... você é um Outro.
Vidiš je zato što si ti Drugi.
É um outro mundo que tem suas próprias leis.
To je svet sa svojim zakonima.
Aquele seu tio Tommy Costigan é um outro pateta.
Tvoj stric... Tommy Costigan, jedan u nizu seronja.
É um outro sintoma da menopausa.
To je još jedan simptom menopauze.
Mas este é um outro problema.
I klice. Ali to je nešto drugo.
Você vai precisar de ajuda dessa vez ou é um outro projeto solo?
Treba ti neka pomoæ oko ovoga, ili æe ovo biti još solo projekat?
"Portador da Luz" é um outro nome do Diabo.
Donositelj svjetla je drugo ime za vraga.
Bem, isso é um outro problema.
To je pa tek drugi problem.
Este é um outro tipo de nada.
To je druga vrsta ne preduzimanja nièega.
O que você está dizendo, que ele é um outro eu?
Što želiš reæi? Da je on drugi ja?
É um outro mundo lá em cima.
To je tamo potpuno drugaèiji svijet.
Filho da puta, este é um outro branco.
Pederu, ovo je još jedna bela.
A coisa é, um outro grupo já fez o mesmo plano e reservou o quarto!
Stvar je u tome, što je druga ekipa... napravila ovaj isti plan i prva rezervisala!
Posso tentar redefinir, mas isto é um outro nível de engenharia.
Mogu da pokušam reset, ali ovo je napredni nivo inžinjeringa.
Este é um outro som do meu grupo.
Ovo je jedan drugi zvuk moje grupe.
Então, eu resolvi fazer o Coro Virtual 2.0 no qual eu escolheria a mesma peça que a Britlin estava cantando, “Sono”, que é um outro trabalho que escrevi no ano 2000 -- com letra do meu querido amigo Charles Anthony Silvestri.
Тако сам одлучио да ћу за Виртуелни хор 2.0 да изаберем исто дело које је Бритлин певала, "Sleep", што је исто нешто што сам написао 2000. - на поезију драгог пријатеља Чарлса Антонија Силвестрија.
Este é um outro aplicativo matador.
Ovo je još jedna esencijalna aplikacija.
Este é um outro projeto de livro artístico.
Ovo je drugi projekat umetničkih knjiga.
Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina.
Postoji jedan nazvan TOR, koji je još jedan senzor nutrijenata, poput insulinske staze.
(Risos) BR: Sim, então vocês podem imaginar, um trabalho como isto - este é um outro daqueles compromissos pelo qual a equipe da cozinha nos odeia.
(Smeh) B.R: Da, možete da zamislite, zadatak kao ovaj - ovo je jedan od onih zadataka zbog kojih nas je kuhinjsko osoblje mrzelo.
Economia de linguagem é um outro aspecto verdadeiramente forte da grande comédia.
Економичност језика је још једна одлика доброг хумора.
Um amigo meu tem um slogan, ele é um outro poeta.
Jedan moj prijatelj voli da kaže, on je takođe pesnik,
Basicamente, é um outro lugar para explorar, e é isso que torna os seres humanos diferentes dos animais: nosso senso de exploração e de admiração e aprendizagem de algo novo.
У основи, то је још једно место које треба истражити, а по томе се људи разликују од животиња - по нашем осећају да треба истраживати, бити усхићен и научити нешто ново.
Este é um outro exemplo de células-tronco específicas de um paciente que foi construída de alguém com retinite pigmentar.
Ovo je takođe primer upotrebe matičnih ćelija pacijenata, a ćelije su izolovane iz osobe koja boluje od retinitis pigmentoze.
Este é um outro cartoon de "A Coletânea da Rejeição"
Ovo je još jedan strip iz "Kolekcije odbijenih".
E como exemplo, este é um outro experimento que estamos fazendo, ainda não terminamos.
Kao ilustracija, ovo je još jedan eksperiment koji sprovodimo, koji nije još završen.
A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber -- é um outro ponto bastante crítico -- ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Este é um outro problema muito sério, e a base disso é a prostituição, pois não existe um bordel nos EUA que não seja conhecido pelas autoridades locais, os policiais locais, o chefe da polícia ou o prefeito e assim por diante.
Тако да је ово још један озбиљан проблем, а основни проблем је проституција, зато што не постоји бордел у Америци који није познат локалним властима, локалним полицајцима, шефу полиције, градоначелнику, и тако даље.
Então é um outro tipo de escola de pensamento de que deveríamos usar essa oportunidade e agarrá-la.
To je druga struja razmišljanja, da možemo da iskoristimo ovu priliku i prihvatimo je.
YNH: Sim, é um outro caso muito bom, especialmente porque é muito mais fácil migrar hoje do que era na Idade Média ou nos tempos antigos.
JNH: Da, mislim - to je još jedan dobar primer, naročito jer je danas daleko lakše migrirati nego što je bilo u Srednjem veku ili u drevna vremena.
Então, é razoável fazer essa pergunta, mas não é razoável dizer que refugiado é um outro termo para terrorista.
Iako je razumno postaviti to pitanje, nije razumno reći da je "izbeglica" drugi naziv za teroristu.
Este ano é um outro, mas vamos trabalhar com ele na próxima temporada.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
0.7664110660553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je drugi problem, vodnièe. Nije na nama da odluèimo. 